ヒマラヤ

1: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:33:19.51 0.net
「そこに山があるからだ!」というのは「山に登るには理由は要らない!」とほぼ同義ということか
諸賢はいかが思われるか

2: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:34:05.93 0.net
高いところが好きなんだよ

4: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:37:36.23 0.net
これ本来はエベレストに登ろうとしてる人についてエベレストに限定して聞いた時の話なんだよな

6: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:38:53.75 0.net
>>4
「山が~」ではなく「エベレストが~」と訳すのが正しいという説はあるね

8: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:39:21.00 0.net
なんかのテレビで見たけど
インタビューされるたんびに同じこと聞かれるのにうんざりして答えたのがこれだったって言ってた
関連記事

ジョージ・マロリー
ジョージ・マロリー - Wikipedia
ジョージ・ハーバート・リー・マロリー(George Herbert Leigh Mallory 、1886年6月18日 - 1924年6月8日もしくは9日)は、イギリスの登山家。 
1920年代にイギリスが国威発揚をかけた3度のエベレスト遠征隊に参加。1924年6月の第3次遠征において、マロリーはパートナーのアンドリュー・アーヴィンと共に頂上を目指したが、北東稜の上部、頂上付近で行方不明となった。マロリーの最期は、死後75年にわたって謎に包まれていたが、1999年5月1日に国際探索隊によって遺体が発見された。以来、マロリーが世界初の登頂を果たしたか否かは、未だに論議を呼んでいる。 
マロリーが「なぜ、あなたはエベレストに登りたいのか?」と問われて「そこにエベレストがあるから(Because it's there. )」と答えたという逸話は有名であるが、日本語では、しばしば「そこに山があるから」と意訳されて流布している。

10: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:40:20.25 0.net
山がないと登れないからさ

11: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:40:33.05 0.net
あなたはなぜエベレスト登頂を目指すのですか?(金?名誉?自己満足?)

そこにそれがあるから(一番高いところまで)登るだけさ

14: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:44:51.04 0.net
山がなければ登りようがないからな

15: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:45:33.65 0.net
お前らはなぜ一人なの?

19: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:48:35.40 0.net
>>15
ここに相手がいないから

17: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:47:29.95 0.net
山だけあっても困る
登山道がないと登れない

18: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:47:35.60 0.net
増やすことに意味はないそれが資本主義

20: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:49:01.66 0.net
人はなぜ海に行くのか
姉ちゃんの水着が拝めるから

23: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:52:10.58 0.net
>>20
水着拝むためだけに海って行ったことないわ
彼女といくかナンパするかで水着見に行くって行きにくくね?

21: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:49:02.02 0.net
穴があったら入れてみたいと同義語

25: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:53:32.10 0.net
俺も登山好きだけど毎回登山口行くまでは朝早いし満員のバスに長時間揺られたりしてテンション上がらない

けど一旦登山道に足を踏み入れると楽しくてしょうがなくなる
山があるから山を登るというのは人間の本能だな

26: 名無しさん 2016/11/26(土) 17:57:13.21 O.net
外国語は九割が誤訳だよ

マロリーは二度死んだ

注目記事 (*゚∀゚)

テント泊でもトレランシューズで行ける?

雨のなか低山歩いてみたが、やっぱり治ってねぇよ腸脛靭帯炎。いつ治るんかな~?

雪山のビバーク用にSOLのヴィヴィシュラフとかを検討しているんですが、ああいうサバイバルシートの類って使えますかね?

登山靴ってソールの減りに関わらず何年か経ったら替えてます?

ショルダー部分につけられるスマホポーチが欲しいんだけど、ど真ん中の商品に出会えない…

約1年ぶりに上り4時間下り3時間程度のスケジュールで登ってきたら、めちゃくちゃ辛かった。

近々、強力な山専対抗馬が発売されるみたいだけど・・・

"画質はスマホで十分" 世界中の大多数の人間がそう感じてるからコンテジは衰退した…けれど

【アルプス】遠くから見る山々!

登山口までの煩わしさの解消法ってないものだろうか、、、

冬のアルプスには行けない根性なしだけど…まっちろな雷鳥さん見たい

【登山】写真ってのは後で見て記憶をロードすんのに必要なもんなんだよ

私服の靴下も大切に長くコスパいいの探そうと思ったら、登山靴下という選択肢はどうなんでしょうか?

正直インスタントコーヒーでも山だとウマイ

ザックにステンレスのマグカップを吊り下げてる人をたまに見るけど、あれってやっぱりオシャレ?

みなさんは冬山で動画撮影はしてますか? 雪山での自分の撮影がこんなに大変だとは…

引用元:「人はなぜ山に登るのか?」「そこに山があるからだ!」という問答があるがその真意は何なのか?